-
1 titularidad
f.ownership, title.* * *1 entitlement* * *SF1) (=propiedad) ownership2) [de un cargo] tenure3) (Dep) first place, first-team place, top spot* * *a) (de bien, vivienda) ownership, title (frml)b) (de cargo, plaza)* * *= tenure.Ex. This article describes a study conducted to obtain information on feelings of librarians in institutions of higher education in South Carolina about tenure, faculty status, and publishing.----* de titularidad pública = government-owned, state-owned, state-run, government-run, publicly owned [publicly-owned], publicly supported.* * *a) (de bien, vivienda) ownership, title (frml)b) (de cargo, plaza)* * *= tenure.Ex: This article describes a study conducted to obtain information on feelings of librarians in institutions of higher education in South Carolina about tenure, faculty status, and publishing.
* de titularidad pública = government-owned, state-owned, state-run, government-run, publicly owned [publicly-owned], publicly supported.* * *1 (de un bien, una vivienda) ownership, title ( frml)2(de un cargo, una plaza): obtener la titularidad to become permanent, to be made a permanent member of staffun paso más hacia la titularidad del banco one step closer to becoming head ( o chief executive etc) of the bankintenta recuperar la titularidad he's trying to regain his place on the team* * *titularidad nf1. [de bienes] ownership;[de derechos] possession;una empresa de titularidad estatal a state-owned companyperder la titularidad [deportista] to lose one's first-team place -
2 tenure
tr['tenjəSMALLr/SMALL]1 (of property) ocupación nombre femenino2 (of position) ejercicio3 SMALLEDUCATION/SMALL titularidad nombre femeninotenure ['tɛnjər] n: tenencia f (de un cargo o una propiedad), titularidad f (de un puesto académico)n.• ejercicio de un cargo s.m.• inamovilidad de un cargo s.f.• tendencia s.f.• tenencia s.f.'tenjər, 'tenjə(r)a) u (of property, land) tenencia f, ocupación fb) u c ( period of office) ejercicio m, ocupación f['tenjʊǝ(r)]1. N1) [of land] posesión f, tenencia f, ocupación f ; [of office] ocupación f, ejercicio m2) (=guaranteed employment) puesto m asegurado, permanencia fteacher with tenure — profesor(a) m / f de número, profesor(a) m / f numerario(-a)
teacher without tenure — profesor(a) m / f no numerario(-a)
2.CPDtenure track position — (US) puesto m con posibilidad de obtener la permanencia
* * *['tenjər, 'tenjə(r)]a) u (of property, land) tenencia f, ocupación fb) u c ( period of office) ejercicio m, ocupación f
См. также в других словарях:
Sergio Cárdenas — Saltar a navegación, búsqueda Sergio Ismael Cárdenas Tamez (Ciudad Victoria, Tamaulipas 1951)es un compositor y director de orquesta mexicano. Biografía Curriculum Vitae El director de orquesta sinfónica y compositor musical mexicano SERGIO … Wikipedia Español
Eduardo Rubio — Saltar a navegación, búsqueda Eduardo Rubio Nombre Eduardo Javier Rubio Kostner Apodo Pajarito Nacimiento 7 de noviembre … Wikipedia Español
Sebastián Battaglia — Nombre Sebastián Alejandro Battaglia Apodo El león, El seba, El 5 Nacimiento 8 de noviembre de 1980 (31 años) Santa Fe, Argentina … Wikipedia Español
Torre de Calahonda — La Torre de Calahonda o Calahorra es una torre atalaya situada en la localidad de La Cala de Mijas, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Calahorra es un vocablo de origen árabe sinónimo de albarrana y que significa torre aislada. Está… … Wikipedia Español
Alejandro Posada — Para el médico argentino, véase Alejandro Posadas. Alejandro Posada (n. Medellín, Colombia, 1965) es un director de orquesta colombiano. En la actualidad ostenta la condición de principal director invitado de la Orquesta Sinfónica de Castilla y… … Wikipedia Español
Dominic von Habsburg — Saltar a navegación, búsqueda Dominic von Habsburg, Dominic de Habsburg, Domingo de Habsburgo (nacido 4 de julio de 1937, en Hollabrunn, Austria) es hijo del archiduque Anton von Habsburg (nieto del pretendiente carlista al trono de España Carlos … Wikipedia Español
Federico Almerares — Saltar a navegación, búsqueda Federico Almerares Apodo El rodilla El chapa Fede Nacimiento 2 de mayo 1985 (24 años) Mar del Plata, Argentina Nacionalidad … Wikipedia Español
Gustav von Hugo — Gustav von Hugo. Gustav von Hugo (*23 de noviembre de 1764, † 15 de septiembre de 1844) fue un importante jurista alemán, y uno de los fundadores de la escuela histórica del derecho, junto con Savigny y Windscheid. Nació en Lörrach, ciudad… … Wikipedia Español
Héctor del Ángel — Nombre Héctor Ramón Del Ángel Rivera Nacimiento 6 de marzo de 1971 El Higo, Veracruz, México Nacionalidad … Wikipedia Español
Raúl Navas — Saltar a navegación, búsqueda Raúl Nombre Raúl Navas Nacimiento 3 de mayo de 1978 (31 años) Cádiz, Andalucía, España … Wikipedia Español
Santillana del Mar — Bandera … Wikipedia Español
